No exact translation found for فترة التبليغ

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic فترة التبليغ

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • La persona detenida a los fines de su entrega será puesta en libertad por decisión del fiscal que haya dispuesto la detención con fines de extradición, incluso cuando hayan vencido los plazos indicados en el presente artículo, si la entrega no se efectúa dentro de esos plazos, de lo cual se informará al Fiscal General de Turkmenistán.
    يخلى سبيل الشخص المعتقل من أجل التسليم، بموجب قرار من المدعي الذي ينفذ الاعتقال، ويشمل ذلك إخلاء سبيله في حالة عدم تنفيذ التسليم خلال الفترة المحددة في هذه المادة، مع انقضاء تلك الفترة، ويجري تبليغ النائب العام لتركمانستان بذلك.
  • Respecto de las compañías que cuentan con cupos asignados para la importación de CFC y el uso real de los cupos en 2003/2004, puede informarse lo siguiente:
    بالنسبة للشركات الحاصلة على كوتا مُنحت لاستيراد موادّ CFC والاستعمال الفعلي للكوتا في فترة 2003 و2004، يمكن التبليغ عمّا يأتي:
  • Si dentro de ese plazo no se recibiera la solicitud de entrega del órgano competente del Estado que hubiera solicitado la captura, pero habiéndose recibido la solicitud de detención y la garantía de la presentación ulterior de una solicitud de entrega, el fiscal de distrito podrá prorrogar por dos meses el plazo de la detención con fines de extradición, de lo que se informará al Fiscal General de Turkmenistán.
    وفي حالة عدم ورود طلب للتسليم من الهيئة المختصة التابعة للدولة التي تسعى في طلب الشخص خلال هذه الفترة، لكن مع استلام طلب لإيداع الشخص في الحجز ووجود دليل يؤكد أن الطلب سيقدم، يجوز بموجب طلب من المدعي الذي نفذ هذا الاعتقال، أن يمدد مدعي الولاية تلك الفترة إلى شهرين مع تبليغ المدعي العام لتركمانستان بذلك.